1
00:00:08,010 --> 00:00:09,250
هذا هو SU-7 للتحكم.

2
00:00:12,590 --> 00:00:13,990
التحكم في SU-7.

3
00:00:15,030 --> 00:00:16,080
تفضل.

4
00:00:16,190 --> 00:00:18,510
تم التنبيه على جميع الوحدات في...

5
00:00:47,240 --> 00:00:49,140
يجب أن يكون آل والترز هنا الآن.

6
00:00:49,620 --> 00:00:51,730
ربما من الأفضل أن نعطيهم آخر
اتصل.

7
00:00:53,280 --> 00:00:54,330
سوف ننتظر.

8
00:00:55,960 --> 00:00:57,340
ابتعد عن هذا الهاتف.

9
00:00:59,120 --> 00:01:04,560
من أنت؟

10
00:01:07,700 --> 00:01:10,230
إذا كنت ستسرقنا، خذ ما تريد
تريد وتذهب.

11
00:01:10,700 --> 00:01:12,750
لكن لا تفعل ذلك... أنت وأطفالك ليسوا كذلك
خطر.

12
00:01:20,300 --> 00:01:21,350
مكتب التحقيقات الفدرالي.

13
00:01:22,420 --> 00:01:24,180
إنتاج كوين مارتن.

14
00:01:25,220 --> 00:01:27,660
بطولة افرايم زيمباليست جونيور.

15
00:01:28,440 --> 00:01:35,199
بطولة أيضًا فيليب أبوت، ويليام
رينولدز مع الضيف

16
00:01:35,200 --> 00:01:42,019
النجوم دون جوردون، ماري آن ماكندرو،
نجم ضيف خاص

17
00:01:42,020 --> 00:01:43,580
ساندرا لوك.

18
00:01:44,640 --> 00:01:47,520
حلقة الليلة، عيد الميلاد المظلم.

19
00:02:39,501 --> 00:02:42,259
انظر، ليس لدي الكثير من النقود.

20
00:02:42,260 --> 00:02:43,310
أين جورملي؟

21
00:02:43,980 --> 00:02:45,030
جورملي؟

22
00:02:45,360 --> 00:02:46,410
من هو جورملي؟

23
00:02:46,411 --> 00:02:49,619
دعونا لا نلعب الألعاب. أنت صديق
له. لقد جعلته وحيدا الأسبوع الماضي.

24
00:02:49,620 --> 00:02:50,800
الآن، أين هو؟ لا.

25
00:02:51,020 --> 00:02:52,070
من فضلك لا تفعل ذلك.

26
00:02:52,220 --> 00:02:53,270
إنه في كولورادو.

27
00:02:53,860 --> 00:02:55,000
في مكان ما بالقرب من دنفر.

28
00:02:55,200 --> 00:02:56,250
أين بالقرب من دنفر؟

29
00:03:47,850 --> 00:03:52,469
هذا الوصف ل الغامض
المعتدي على جورج ويلدون، ثري

30
00:03:52,470 --> 00:03:56,250
مستشار الاستثمار، قدم من قبل
شاهد عيان على إطلاق النار.

31
00:03:56,810 --> 00:04:01,929
الوصف مطابق لوصف ستيوارت
ووكر تيلدن، المجرم الذي كان

32
00:04:01,930 --> 00:04:07,489
تم الإبلاغ عن وجوده في منطقة شيكاغو و
الذي قام مكتب التحقيقات الفيدرالي برحلة غير قانونية عليه

33
00:04:07,490 --> 00:04:08,910
تجنب أمر الحبس.

34
00:04:09,530 --> 00:04:14,069
تم اكتشاف سلاح على بعد بضعة بنايات
من مكان إطلاق النار و

35
00:04:14,070 --> 00:04:15,990
إلى قسم شرطة شيكاغو.

36
00:04:16,459 --> 00:04:19,820
ومن ثم تم إحالته إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
مختبر في واشنطن.

37
00:04:20,519 --> 00:04:25,659
البزاقة التي تمت إزالتها من ويلدون تطابق
رصاصة أطلقت من السلاح الذي عثر عليه بالقرب

38
00:04:25,660 --> 00:04:26,710
مسرح الجريمة.

39
00:04:27,060 --> 00:04:31,100
سرقة مسدس نامبو الياباني في سيارة رينو
سرقة قبل أسبوع.

40
00:04:31,560 --> 00:04:34,240
السطو ليس خط تيلدن، أليس كذلك،
لويس؟

41
00:04:34,820 --> 00:04:37,380
بالكاد. أرسل إلى السجن مدى الحياة ل
القتل.

42
00:04:37,960 --> 00:04:41,420
هرب من سجن ولاية نيفادا
2 أكتوبر 1972.

43
00:04:42,520 --> 00:04:43,570
قاتل مشتبه به.

44
00:04:47,560 --> 00:04:50,390
(ويلدون) ما زال فاقدًا للوعي. انه
تعتبر حرجة.

45
00:04:50,520 --> 00:04:52,990
لا يبدو أن السرقة قد حدثت
الدافع.

46
00:04:53,640 --> 00:04:56,830
هل هناك أي سبب يمكن أن العقد
وقد وضعت عليه؟

47
00:04:57,220 --> 00:05:01,199
حسنا، ليس هذا ما نعرفه. انه أ
رجل أعمال حسن السمعة، وقد حصل على

48
00:05:01,200 --> 00:05:02,250
الخلفية.

49
00:05:02,251 --> 00:05:05,459
ربما لم يكن ويلدون هو المقصود
ضحية. قال الشاهد أنهم كانوا

50
00:05:05,460 --> 00:05:08,699
قبل إطلاق النار مباشرة، كما لو كان
كان تيلدن يستجوبه. ثم أ

51
00:05:08,700 --> 00:05:09,750
بدأ.

52
00:05:11,680 --> 00:05:12,730
نعم؟

53
00:05:13,060 --> 00:05:14,110
حسنًا.

54
00:05:14,200 --> 00:05:15,940
جورج أولبرايت يتصل من رينو.

55
00:05:16,810 --> 00:05:17,860
مرحبا جورج.

56
00:05:18,090 --> 00:05:21,940
المفتش إيسكين وتوم كولبي هنا
معي. أنا أضعك على مكبر الصوت.

57
00:05:21,941 --> 00:05:26,749
الشرطة لديها مشتبه به في
السطو على شقة رينو حيث

58
00:05:26,750 --> 00:05:27,800
المسدس مسروق.

59
00:05:27,990 --> 00:05:32,250
اسمه إيروين لي كالدر. لديه
محضر ضبط بجرم سرقة.

60
00:05:32,550 --> 00:05:36,490
وعدد من العناصر الأخرى، بما في ذلك بعض
كما سُرقت مجوهرات ثمينة.

61
00:05:36,770 --> 00:05:38,450
هل يعرفون أين هذا كالدر؟

62
00:05:38,451 --> 00:05:41,829
لديهم دليل على أنه أخذ طائرة
من رينو إلى سولت ليك سيتي قريبا

63
00:05:41,830 --> 00:05:42,880
بعد عملية السطو.

64
00:05:42,881 --> 00:05:46,299
وقد طلبت السلطات هنا
مذكرة طيران غير مشروعة بحقه.

65
00:05:46,300 --> 00:05:48,819
حسنًا يا جورج، سوف نسحبه
سجل الهوية هنا.

66
00:05:48,820 --> 00:05:51,340
ترسل لنا وصفا لجميع
العناصر المسروقة.

67
00:05:51,660 --> 00:05:52,710
نعم يا سيدي.

68
00:05:53,640 --> 00:05:55,080
علينا أن نجد هذا كالدر.

69
00:05:55,580 --> 00:05:58,980
إذا كان تيلدن يسعى وراء ضحية أخرى، فقد نفعل ذلك
ليس لديك الكثير من الوقت.

70
00:06:04,200 --> 00:06:05,250
أيمكنك سماعي؟

71
00:06:05,260 --> 00:06:06,880
أنت تمر على ما يرام.

72
00:06:06,881 --> 00:06:11,919
بورتوريكو ليست الجانب الآخر من
العالم، كما تعلمون. يمكنك تحديد موقع عميلنا؟

73
00:06:11,920 --> 00:06:14,510
إنه في مكان ما حول دنفر. هذا كل شيء
تعلمت.

74
00:06:14,560 --> 00:06:16,240
ألم يكن اتصالنا متعاوناً؟

75
00:06:16,680 --> 00:06:21,800
حسنًا، لم يكن لدي الوقت الكافي. كان لدي
لإغلاق الاجتماع.

76
00:06:22,720 --> 00:06:23,770
الإنهاء؟

77
00:06:24,100 --> 00:06:26,200
لا، لكنه نباتي.

78
00:06:26,460 --> 00:06:27,510
أنا لا أحب ذلك.

79
00:06:28,260 --> 00:06:30,160
لم يكن لدي خيار. الآن ماذا؟

80
00:06:30,400 --> 00:06:32,020
اذهب إلى دنفر. أصمد.

81
00:06:32,540 --> 00:06:33,590
أبق على اتصال.

82
00:06:33,780 --> 00:06:37,700
اسمع، سأحتاج إلى بعض الأدوات. لقد تخلصت
الأخيرة بعد المؤتمر.

83
00:06:38,440 --> 00:06:39,490
حسنًا.

84
00:06:40,300 --> 00:06:41,350
كيف حال أموالك؟

85
00:06:41,560 --> 00:06:42,610
انها جيدة.

86
00:06:42,611 --> 00:06:44,349
انظر، أنا ذاهب إلى إنهاء المكالمة. أنا
تجميد.

87
00:06:44,350 --> 00:06:48,009
بعد الانتهاء من العمل، سأحصل على
أنت هنا في سان خوان. يمكنك ذوبان الجليد

88
00:06:48,010 --> 00:06:49,060
خارج. نعم حسنا.

89
00:06:51,170 --> 00:06:53,220
قم بتجميع كل البيانات الموجودة لدينا
جورملي.

90
00:06:54,050 --> 00:06:56,460
وأريدك أن تكون على متن الطائرة الأولى
الولايات المتحدة.

91
00:06:57,050 --> 00:06:59,190
I want you to oversee the whole
العملية.

92
00:07:00,970 --> 00:07:04,340
ولكن احتفظ بالكثير من الأميال بينك وبين
تيلدن. أريد منطقة عازلة واسعة.

93
00:07:05,330 --> 00:07:06,530
انتظر دقيقة.

94
00:07:08,150 --> 00:07:09,200
دنفر.

95
00:07:11,600 --> 00:07:15,030
اعتاد جورملي أن يتحدث عن الرغبة في ذلك
شراء بعض العقارات بالقرب من دنفر.

96
00:07:16,380 --> 00:07:17,430
جيجر.

97
00:07:18,280 --> 00:07:20,300
جيجر، كولورادو. كان هذا كل شيء.

98
00:07:21,480 --> 00:07:23,840
منزل صغير لطيف في جيجر.

99
00:07:23,841 --> 00:07:29,999
توني، ماذا يدور في ذهنك؟ أنا لا أحب
عندما لا أعرف ما هم الناس

100
00:07:30,000 --> 00:07:31,050
التفكير.

101
00:07:31,060 --> 00:07:32,840
أنا لا أحب قتل جورملي.

102
00:07:34,080 --> 00:07:35,260
أنت لا تحب ذلك.

103
00:07:35,920 --> 00:07:37,220
لقد بنى العمل.

104
00:07:38,200 --> 00:07:40,790
He talked me into international land
تطوير.

105
00:07:41,320 --> 00:07:42,920
أفضل رجل رقم واحد حظيت به على الإطلاق

106
00:07:43,860 --> 00:07:46,460
ثم مشى، فقط لأنني أردت ذلك
توسيع.

107
00:07:46,920 --> 00:07:50,919
قد تعتقد شحن بعض الروليت
العجلات وماكينات القمار إلى البر الرئيسي

108
00:07:50,920 --> 00:07:52,160
حقا جريمة فظيعة.

109
00:07:52,600 --> 00:07:55,500
الطريقة التي نتفرق بها هي كذلك. انها أ
الجريمة الفيدرالية.

110
00:07:57,420 --> 00:08:00,790
انظر، على أية حال، جورملي لا يعرف
أي شيء عن التوسع.

111
00:08:01,480 --> 00:08:02,560
أنا لست إيجابيا.

112
00:08:02,561 --> 00:08:05,799
في منصبه، كان يمكن أن يكشف
أي شيء.

113
00:08:05,800 --> 00:08:09,500
علاوة على ذلك، أنا لا أثق به. طالما
إنه على قيد الحياة، ولن أرتاح بسهولة.

114
00:08:45,941 --> 00:08:48,779
باربي، هل أنت على الهاتف أيضاً؟

115
00:08:48,780 --> 00:08:50,830
نعم يا أبي. هل حصلت على كل ما عندي
يعرض؟

116
00:08:50,831 --> 00:08:54,439
حسنًا ، أنا أحصل عليهم. والسجلات
الذي وعدتني به. وكبيرتي

117
00:08:54,440 --> 00:08:56,660
مفاجأة. لن أنسى يا حبيبتي.

118
00:08:56,980 --> 00:08:58,420
مرحبا يا أبي. كيف سان فرانسيسكو؟

119
00:08:59,000 --> 00:09:00,050
بخير، بخير.

120
00:09:00,860 --> 00:09:02,480
أين والدتك؟ هل هي بالجوار؟

121
00:09:02,481 --> 00:09:03,959
اه هاه.

122
00:09:03,960 --> 00:09:05,420
هل تريد التحدث معها أيضاً؟

123
00:09:06,060 --> 00:09:08,080
لو سمحت. لا تقلق بشأن هداياي.

124
00:09:08,300 --> 00:09:09,980
إذا كان هناك الكثير من المتاعب، أعني.

125
00:09:10,440 --> 00:09:12,500
مهلا، انها ليست الكثير من المتاعب، الابن.

126
00:09:13,260 --> 00:09:15,600
جريج؟ لا، هذا أنا. انتظر دقيقة.

127
00:09:16,170 --> 00:09:17,990
دعني أتحدث مع أبي على انفراد، حسنًا؟ تمام.

128
00:09:22,210 --> 00:09:24,740
أستطيع أن أخمن لماذا اتصلت. شيء ما
حدث خطأ.

129
00:09:25,730 --> 00:09:29,709
حسنًا، لا تزال هناك فرصة جيدة لذلك
يمكننا الانتهاء في الوقت المحدد، ولكن حتى الآن

130
00:09:29,710 --> 00:09:31,090
الأمور لا تسير على ما يرام.

131
00:09:31,130 --> 00:09:32,180
أوه، ديك.

132
00:09:32,181 --> 00:09:35,709
لا يهمني اللجنة
بعد الآن، وأنت وعدت.

133
00:09:35,710 --> 00:09:39,200
عزيزي، انظر، أنا قريب جدًا. عدد قليل من أكثر
ساعات يمكن أن تحدث فرقا كبيرا.

134
00:09:39,201 --> 00:09:43,129
انظر، أنت تعلم أنني أستطيع أن أكون في المنزل
صباح عيد الميلاد.

135
00:09:43,130 --> 00:09:46,769
هؤلاء الرجال يجب أن يكون لديهم عائلات أيضًا. هم
لا أستطيع أن أرغب في العمل عشية عيد الميلاد.

136
00:09:46,770 --> 00:09:49,720
إنهم يعيشون هنا، أتذكرين؟ يمكن أن يكونوا كذلك
المنزل في بضع دقائق.

137
00:09:49,721 --> 00:09:52,929
أنظر، لقد حجزت على آخر رحلة
خارج ليأخذني إلى هناك في الوقت المحدد. الآن، لا شيء

138
00:09:52,930 --> 00:09:54,310
أنت تعلم أنني سأحاول القيام بذلك.

139
00:09:54,850 --> 00:09:55,900
أنا أعرف.

140
00:09:56,910 --> 00:10:00,569
لم يتغير شيء. لقد اعتدت على
قضاء العطلات بدونك متى

141
00:10:00,570 --> 00:10:01,620
تعمل لدى ‏‎Shrek‎‏.

142
00:10:01,950 --> 00:10:03,000
سأنجو.

143
00:10:03,190 --> 00:10:04,240
ماريون.

144
00:10:07,110 --> 00:10:08,160
حسنًا يا عزيزتي.

145
00:10:08,830 --> 00:10:10,510
بطريقة أو بأخرى، سأكون هناك.

146
00:10:10,771 --> 00:10:15,799
سأجهز الأطفال على أية حال، فقط أدخلوا
حالة أنك لا.

147
00:10:15,800 --> 00:10:17,360
لا، لا، لا. سأفعل ذلك. أعدك.

148
00:10:17,760 --> 00:10:18,900
حقًا؟ نعم.

149
00:10:20,600 --> 00:10:21,740
فقط لأنني أحبك.

150
00:10:22,320 --> 00:10:23,370
حسنًا.

151
00:10:24,080 --> 00:10:25,130
ولكن كن حذرا.

152
00:10:26,040 --> 00:10:27,180
والعودة إلى المنزل بالسلامة.

153
00:10:28,360 --> 00:10:29,820
فقط لأنني أحبك أيضاً.

154
00:11:00,931 --> 00:11:08,839
أخبرنا أحد المخبرين أن كالدر لديه
شقة هنا، الطابق الثاني على اليسار، غرفة

155
00:11:08,840 --> 00:11:11,440
251. وفقا للمدير، فهو
هناك الآن.

156
00:11:12,040 --> 00:11:14,210
الولايات المتحدة. أصدر المحامي مذكرة
بالنسبة له.

157
00:11:14,211 --> 00:11:18,099
وأخبرنا نفس المخبر بذلك أيضًا
كان كالدر سياج المجوهرات

158
00:11:18,100 --> 00:11:21,020
سرق في رينو. يقول أن الأمر يستحق
أكثر من 50،000 دولار.

159
00:11:21,440 --> 00:11:22,740
حب النادر . مرحبًا؟

160
00:11:44,750 --> 00:11:45,890
هذا هو SU-7 للتحكم.

161
00:11:50,670 --> 00:11:52,090
التحكم في SU-7.

162
00:11:53,050 --> 00:11:54,100
تفضل.

163
00:11:54,370 --> 00:11:58,310
تم إخطار جميع الوحدات و
ستنضم إليك المروحية للحظات.

164
00:11:58,950 --> 00:12:00,000
10-4.

165
00:14:20,880 --> 00:14:22,620
لديك الحق في التزام الصمت.

166
00:14:23,340 --> 00:14:25,440
أي شيء تقوله قد يتم معارضته
أنت.

167
00:14:26,100 --> 00:14:27,720
You may call a lawyer if you wish.

168
00:14:29,140 --> 00:14:30,400
لذلك قمت بتكسير شقة.

169
00:14:30,720 --> 00:14:31,770
هذا الفيدرالي؟

170
00:14:31,771 --> 00:14:35,239
حسنًا، يبدو أن المدعي العام للولايات المتحدة
أعتقد ذلك. إنه مهتم جدًا بـ

171
00:14:35,240 --> 00:14:39,259
مجوهرات بقيمة 50 ألف دولار قمت بتسييجها
من عملية السطو على رينو. يشعر أن لديه

172
00:14:39,260 --> 00:14:42,739
بما فيه الكفاية لتوجيه الاتهام لك مع الطريق السريع
نقل الممتلكات المسروقة.

173
00:14:42,740 --> 00:14:44,780
مجوهرات بقيمة 50 ألف دولار؟

174
00:14:45,240 --> 00:14:47,840
أوه، ضربني بضحكة أخرى.

175
00:14:48,060 --> 00:14:49,260
لنبدأ بابتسامة.

176
00:14:51,980 --> 00:14:54,090
لقد تمت سرقتها من شقة في
رينو.

177
00:14:54,740 --> 00:14:55,790
جنبا إلى جنب مع مسدس.

178
00:14:57,280 --> 00:14:58,330
اي مسدس؟

179
00:14:58,480 --> 00:15:01,400
Ambu الذي تم استخدامه في المحاولة
القتل في شيكاغو.

180
00:15:01,920 --> 00:15:03,180
هل ما زلنا نسليك؟

181
00:15:03,460 --> 00:15:07,000
الآن، لا يمكنك ربطي بهذا الرينو
السطو. هل سمعت من قبل عن أداة

182
00:15:07,001 --> 00:15:11,519
يمكن أن تكون متطابقة، كما تعلمون. استخدمته
كماشة قفل القناة من العمل في

183
00:15:11,520 --> 00:15:13,020
رينو الذي كان هنا الليلة الماضية.

184
00:15:21,040 --> 00:15:22,240
ماذا تريد مني

185
00:15:22,780 --> 00:15:23,830
هل تعرف هذا الرجل؟

186
00:15:28,780 --> 00:15:29,960
اسمه تيلدن.

187
00:15:31,940 --> 00:15:33,380
باعه جويدو بندقيته.

188
00:15:34,280 --> 00:15:35,330
من هو جويدو؟

189
00:15:35,620 --> 00:15:39,360
Jerry Guido, a source I use in Salt Lake
المدينة، لكنه يعمل خارج دنفر.

190
00:15:39,900 --> 00:15:41,760
إنه متخصص، يتعامل فقط مع الأسلحة.

191
00:15:41,980 --> 00:15:43,030
أين في دنفر؟

192
00:15:43,031 --> 00:15:44,259
لا أعرف.

193
00:15:44,260 --> 00:15:47,390
لقد حصلت للتو على معلومات أنه كان يقيم هناك
سولت ليك سيتي لبعض الوقت.

194
00:15:47,500 --> 00:15:48,550
أين هو الآن؟

195
00:15:48,840 --> 00:15:52,270
لا أعرف. سمعت أنه غادر سولت ليك
المدينة ولكن لا أعلم إلى أين

196
00:15:54,380 --> 00:15:55,660
بصراحة، لا أعرف.

197
00:16:04,760 --> 00:16:06,500
ألا تراقب ما تفعله؟

198
00:16:06,800 --> 00:16:07,850
أحاول أن.

199
00:16:08,420 --> 00:16:10,220
أنا آسف. كنت في عجلة من امرنا.

200
00:16:10,840 --> 00:16:11,890
أنا جينا ماسون.

201
00:16:11,920 --> 00:16:13,020
أنا أعيش في الشقة 3.

202
00:16:16,751 --> 00:16:18,839
نظارتي.

203
00:16:18,840 --> 00:16:20,440
أنا لا أحتاج إليهم حقًا.

204
00:16:21,120 --> 00:16:22,170
لماذا ترتديها؟

205
00:16:22,560 --> 00:16:23,610
فقط احصل عليه.

206
00:16:24,200 --> 00:16:26,610
يجب أن يخبرني شخص ما أنني أبدو أفضل
بدونهم.

207
00:17:07,950 --> 00:17:09,710
آرثر؟ المضي قدما، لويس.

208
00:17:10,250 --> 00:17:12,360
لقد كان علينا أن نضع ميكر،
كولورادو.

209
00:17:12,770 --> 00:17:13,820
مشكلة ميكانيكية.

210
00:17:13,821 --> 00:17:15,348
نحن في انتظار رحلة الخروج.

211
00:17:15,349 --> 00:17:18,419
لدينا بعض المعلومات الأساسية عن
لك على جيرالد جويدو.

212
00:17:18,869 --> 00:17:22,589
اتصل الرجل أو ادعى أنه باع نامبو
مسدس إلى تيلدن.

213
00:17:23,069 --> 00:17:24,130
هنا آل مكلور.

214
00:17:25,210 --> 00:17:28,730
أيها المفتش، (جويدو) اسم مستعار لـ (جيروس).
جاركين.

215
00:17:29,190 --> 00:17:32,020
- محضر ضبط وإلقاء القبض عليه
سلاح مخفي.

216
00:17:32,290 --> 00:17:35,110
Served a term in Maryland State
السجن عام 1952.

217
00:17:35,410 --> 00:17:36,730
إنه خبير في الأسلحة النارية

218
00:17:38,540 --> 00:17:40,040
الأسلحة المستخدمة في عدد من الجرائم.

219
00:17:40,560 --> 00:17:43,570
لقد حددنا مكانه في دنفر. إنه
تحت المراقبة.

220
00:17:43,840 --> 00:17:47,120
لا مزيد من المعلومات حول Tilden أو من
قد تكون الضحية.

221
00:17:47,121 --> 00:17:50,999
حسنًا، يبدو كما لو أن لديهم
الطائرة بالنسبة لنا. يجب أن نكون في دنفر

222
00:17:51,000 --> 00:17:52,050
ساعة.

223
00:17:53,640 --> 00:17:54,780
انتظر لحظة، لويس.

224
00:17:56,200 --> 00:17:57,250
شكرًا لك.

225
00:17:58,700 --> 00:18:03,600
أفاد مكتب دنفر أن جويدو
استأجرت سيارة في كولورادو سبرينغز.

226
00:18:03,601 --> 00:18:06,299
وقد تم تنبيه وكلاء هناك.

227
00:18:06,300 --> 00:18:10,020
هناك فرصة جيدة لتواجد جويدو
كولورادو لتسليم بندقية أخرى ل

228
00:18:10,300 --> 00:18:13,180
مسدس يخطط تيلدن لاستخدامه في سلاحه
الضحية القادمة.

229
00:18:40,590 --> 00:18:41,640
منزل والديك؟

230
00:18:41,690 --> 00:18:44,220
أمي في السوق. هل تبيع
شيء؟

231
00:18:44,490 --> 00:18:47,200
لا، شراء. أرغب في شراء بعض
هذه الخاصية.

232
00:18:47,450 --> 00:18:49,130
تقصد أنك تريد شراء منزلنا؟

233
00:18:49,150 --> 00:18:50,200
فقط بعض الأراضي.

234
00:18:50,410 --> 00:18:51,970
هل تعرف إلى أي مدى يعود الأمر؟

235
00:18:52,850 --> 00:18:55,950
ليس بالضبط. أعتقد أنه عليك أن تسأل
والدي.

236
00:18:56,230 --> 00:18:57,280
هل هو في المنزل؟

237
00:18:57,330 --> 00:18:58,380
لا، انه بعيدا.

238
00:18:59,090 --> 00:19:00,140
مع والدتك؟

239
00:19:00,141 --> 00:19:01,729
أوه لا.

240
00:19:01,730 --> 00:19:03,150
انه بعيد جدا.

241
00:19:03,390 --> 00:19:04,750
في سان فرانسيسكو.

242
00:19:05,030 --> 00:19:06,750
لكنه سيعود عشية عيد الميلاد.

243
00:19:07,270 --> 00:19:10,330
باربي! هذا الرجل يريد شراء منزلنا.

244
00:19:10,590 --> 00:19:12,530
والدي لن يبيع هذا المنزل أبداً

245
00:19:12,810 --> 00:19:14,790
ليس من المفترض أن نتحدث مع الغرباء.

246
00:19:56,840 --> 00:20:02,319
سيد وارد، لقد تلقينا للتو رسالة
تقرير المخبر أن أنتوني

247
00:20:02,320 --> 00:20:04,240
الحصول على مكافأة لتيلدن وجويدو.

248
00:20:04,500 --> 00:20:05,940
هل لديك أي معلومات أخرى؟

249
00:20:06,700 --> 00:20:08,620
أعتقد أن لديه مكتب في ريتشموند.

250
00:20:08,621 --> 00:20:11,739
انه ليس هناك. نحن لم نتعلم له
الموقع الحالي، ولكن يقول سكرتيرته

251
00:20:11,740 --> 00:20:13,300
ومن المقرر أن يعود مساء الغد.

252
00:20:15,360 --> 00:20:16,410
حسنًا.

253
00:20:17,100 --> 00:20:18,180
عمل جيد، بوميلر.

254
00:20:19,280 --> 00:20:22,140
اخرج من المنطقة، وعُد إلى
ريتشموند، وانتظر هناك.

255
00:20:26,240 --> 00:20:28,410
لدى جورملي منزل خارج المنزل مباشرةً
جيجر.

256
00:20:28,411 --> 00:20:32,119
إنه في مكان ما في سان فرانسيسكو الآن، ولكن
من المقرر أن يعود عشية عيد الميلاد.

257
00:20:32,120 --> 00:20:34,440
لذا، يبدو أن كل شيء جاهز.

258
00:20:35,240 --> 00:20:36,980
حصل فون ميلر على كلمة ليخبرهم بها.

259
00:20:37,300 --> 00:20:39,650
سوف يموت جورملي بمجرد أن يموت
يصل إلى المنزل.

260
00:20:51,340 --> 00:20:55,619
أعلم أنه قريب من عيد الميلاد، لكن إلى متى
هل يستغرق الأمر الحصول على أو وضع ملف

261
00:20:55,620 --> 00:20:56,700
مكالمة بعيدة المدى؟

262
00:20:59,460 --> 00:21:01,870
حسنًا ، إلى متى ستكون الخطوط
مربوط؟

263
00:21:04,600 --> 00:21:07,240
حسنًا، افعل ذلك. نعم، ثم أنت
اتصل بي مرة أخرى.

264
00:21:25,580 --> 00:21:29,920
آسف لإزعاجك، ولكن أنا... اعتقدت
قد ترغب في القليل من الديكور.

265
00:21:33,260 --> 00:21:36,080
أوه، لا يمكننا إلا أن نلاحظ أنك
كلهم وحدهم.

266
00:21:36,081 --> 00:21:37,359
من نحن؟

267
00:21:37,360 --> 00:21:39,760
أنا وأمي. نحن نعيش هناك.

268
00:21:40,080 --> 00:21:41,800
أنا لا أحب أن يتم التجسس علي.

269
00:21:43,040 --> 00:21:45,620
حسنًا، لم نكن نتجسس.

270
00:21:46,340 --> 00:21:48,680
اعتقدت فقط أن...

271
00:22:06,000 --> 00:22:09,250
هل يحدث أن تتناول بعض القهوة أو
شيء في مكانك؟

272
00:22:09,440 --> 00:22:10,640
نعم، نعم، نحن نفعل.

273
00:22:12,020 --> 00:22:14,320
حسنًا، أتوقع شيئًا مهمًا جدًا
اتصل.

274
00:22:15,540 --> 00:22:18,310
أوه، حسنا، يمكنك سماع هاتفك من
شقتنا.

275
00:22:19,740 --> 00:22:21,240
حسنًا، سأترك الباب مفتوحًا.

276
00:22:38,000 --> 00:22:39,050
شكرا يا صديقي.

277
00:22:56,340 --> 00:22:57,390
أنتوني بوميلر؟

278
00:22:58,120 --> 00:22:59,480
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

279
00:23:00,900 --> 00:23:02,060
نريد التحدث معك.

280
00:23:02,960 --> 00:23:05,320
بالتأكيد. هل يمكننا الدخول إلى مكتبي؟

281
00:23:47,900 --> 00:23:50,490
لن تعمل بشكل أفضل مع الخاص بك
النظارات، جان؟

282
00:23:51,780 --> 00:23:52,830
لدي لهم.

283
00:23:53,000 --> 00:23:54,780
أقصد نظارتك العادية.

284
00:23:57,860 --> 00:23:59,060
أنا لا أحتاج إليهم.

285
00:24:03,640 --> 00:24:06,180
لا بد أن نوع عملك ممل بالنسبة للسيد.

286
00:24:06,400 --> 00:24:09,400
فوستر. ألا تفضل أن يكون لدينا جميعًا
لعبة البطاقات؟

287
00:24:10,540 --> 00:24:12,720
لا، مجرد اقتراح.

288
00:24:13,620 --> 00:24:16,220
اعتدت أن أكون رومي جين ممتاز
لاعب.

289
00:24:18,280 --> 00:24:19,780
الناس يقللون من شأني.

290
00:24:20,100 --> 00:24:23,160
عادةً ما ينتهي بي الأمر بإمساك جميع الحراس.

291
00:24:25,280 --> 00:24:29,120
قد لا تصدق ذلك. أنا أصدق ذلك.

292
00:24:38,060 --> 00:24:39,420
هذا مثير للاهتمام.

293
00:24:40,780 --> 00:24:44,800
حسنًا، لم أثق أبدًا بالزجاج. ذلك
فواصل سهلة للغاية.

294
00:24:50,190 --> 00:24:53,550
هذا جيد. تذهب إلى الأمام. أنا
فضولي.

295
00:25:08,250 --> 00:25:12,030
أنت لا يصدق.

296
00:25:13,910 --> 00:25:14,960
حاولت واحدة.

297
00:25:15,210 --> 00:25:16,450
أوه لا. تعال.

298
00:25:17,130 --> 00:25:18,180
خائف؟

299
00:25:20,699 --> 00:25:27,540
يجب عليك ارتداء هذه.

300
00:25:27,720 --> 00:25:32,480
احصل على هذا الزجاج.

301
00:25:59,020 --> 00:26:00,700
ليس سهلا كما اعتقدت أنه سيكون.

302
00:26:12,080 --> 00:26:14,500
كما تعلمون، إذا كان هذا سوف فقط... استدر فقط.

303
00:26:19,100 --> 00:26:20,150
ها نحن ذا.

304
00:26:22,460 --> 00:26:23,510
سلة.

305
00:26:24,640 --> 00:26:26,500
جهزني يا سيد فوستر.

306
00:26:27,370 --> 00:26:29,330
لا أحد يفعل هذا بشكل جيد في المحاولة الأولى.

307
00:26:29,950 --> 00:26:31,510
لكنني فعلت ذلك. لقد رأيتني أفعل ذلك.

308
00:26:36,270 --> 00:26:39,430
إذا كنت تصدقني، كان مجرد الحظ.

309
00:26:40,730 --> 00:26:42,430
صدقني، لن يحدث ذلك مرة أخرى.

310
00:26:43,130 --> 00:26:44,750
ولكن أخشى أن ذلك سوف يحدث.

311
00:26:46,530 --> 00:26:48,350
الأوقات لديها هدية للخلق.

312
00:27:00,331 --> 00:27:05,079
هل تعتقد أنك يجب أن تخرج هذه المرة؟
من الليل؟

313
00:27:05,080 --> 00:27:06,130
لا تهتم.

314
00:27:08,760 --> 00:27:09,810
شكرًا لك.

315
00:27:13,011 --> 00:27:14,499
أنا

316
00:27:14,500 --> 00:27:21,559
أعتقد

317
00:27:21,560 --> 00:27:23,120
جين آن على حق، سيد فوستر.

318
00:27:23,360 --> 00:27:25,220
لقد تم وضعنا على.

319
00:27:40,460 --> 00:27:41,660
ماذا تقصد بذلك؟

320
00:27:41,680 --> 00:27:42,730
أوه، لا شيء.

321
00:27:44,680 --> 00:27:47,090
مجرد شيء أقوله عن الجميع
ترى من أي وقت مضى.

322
00:27:48,940 --> 00:27:51,940
هل ترغب في المزيد من القهوة؟

323
00:27:52,820 --> 00:27:53,880
أوه، لا، شكرا لك.

324
00:27:54,820 --> 00:27:56,500
لدي بعض الأشياء التي يجب علي القيام بها.

325
00:27:56,940 --> 00:27:58,500
لقد كانت لطيفة للغاية.

326
00:27:58,880 --> 00:27:59,930
شكراً جزيلاً.

327
00:28:01,740 --> 00:28:02,790
مع السلامة. مع السلامة.

328
00:29:00,040 --> 00:29:01,090
إرسكين.

329
00:29:01,880 --> 00:29:03,020
نعم، ارتديه من فضلك.

330
00:29:03,800 --> 00:29:05,060
ماذا حدث يا لويس؟

331
00:29:05,280 --> 00:29:08,290
حسنًا، عثرت شرطة الولاية على سيارة جويدو
مع المحور المكسور.

332
00:29:08,480 --> 00:29:11,310
يبدو أنه قد نام و
انزلقت عن الطريق.

333
00:29:11,580 --> 00:29:12,660
هل هناك أي أثر لجويدو؟

334
00:29:13,840 --> 00:29:17,510
استجوبت الشرطة صاحب المزرعة الذي
يمتلك العقار الذي كانت فيه السيارة

335
00:29:17,860 --> 00:29:21,659
لقد أوصل جويدو إلى أقرب مدينة
وأنزله في المرآب. نحن

336
00:29:21,660 --> 00:29:22,710
التحقق من ذلك الآن.

337
00:29:23,320 --> 00:29:26,700
حسنًا، أعتقد أن لدينا الرجل الذي وظفه
جويدو، أنتوني بوميلر.

338
00:29:27,680 --> 00:29:28,880
آل مكلور، المفتش.

339
00:29:29,770 --> 00:29:32,180
الآن، أصبح باوميلر مقاولًا خارجًا
ريتشموند.

340
00:29:32,181 --> 00:29:35,629
في الآونة الأخيرة، كان يتظاهر بأنه أرض
مطور في بورتوريكو.

341
00:29:35,630 --> 00:29:39,149
نحن نشتبه في قيامه بشحن القمار
الأجهزة من بورتوريكو في جميع أنحاء

342
00:29:39,150 --> 00:29:40,089
الولايات المتحدة.

343
00:29:40,090 --> 00:29:43,689
لدينا مخبر في سان خوان
يقول بوميلر هو الذي رتب المكافأة مقابل ذلك

344
00:29:43,690 --> 00:29:44,740
جويدو وتيلدن.

345
00:29:44,970 --> 00:29:47,110
إنه رجل إتصال لوليام شريك.

346
00:29:47,111 --> 00:29:49,089
هذا كبير؟

347
00:29:49,090 --> 00:29:49,969
هذا كبير.

348
00:29:49,970 --> 00:29:52,490
حتى الآن، رفض بوميلر إخبارنا
أي شيء.

349
00:29:53,110 --> 00:29:57,249
لقد كنا نحاول تتبع أعماله الأخيرة
الحركات ومعرفة من يريد شريك

350
00:29:57,250 --> 00:29:58,300
ميت.

351
00:29:59,850 --> 00:30:02,320
انتظر لحظة، الفن. أعتقد أن توم حصل
شيئا.

352
00:30:02,321 --> 00:30:08,449
نعم يا سيدي. لقد وصلنا للتو كلمة أن الرجل
الرد على وصف جويدو مستأجر أ

353
00:30:08,450 --> 00:30:09,500
في بويبلو.

354
00:30:10,030 --> 00:30:11,080
بويبلو؟

355
00:30:11,470 --> 00:30:13,150
من الأفضل أن تصعد هناك على الفور.

356
00:31:49,871 --> 00:31:51,859
هذه هي الوحدة 1

357
00:31:51,860 --> 00:31:54,120
لويس، لقد تلقيت تقريرك للتو
جويدو.

358
00:31:54,420 --> 00:31:57,520
وقد رصدته شرطة الولاية
القيادة شمالًا على طريق الولايات المتحدة -25.

359
00:31:57,521 --> 00:32:01,599
لقد أقاموا حواجز على الطرق. نحن
البحث في بعض الطرق الثانوية.

360
00:32:01,600 --> 00:32:03,830
ربما نكون قد اكتشفنا الإمكانات
ضحية.

361
00:32:04,420 --> 00:32:05,540
ريتشارد جورملي.

362
00:32:05,800 --> 00:32:08,620
وكان المساعد التنفيذي السابق ل
شريك.

363
00:32:09,040 --> 00:32:14,239
سائق سيارة أجرة استأجره بوميلر
عثرت ريتشموند على دفتر ملاحظات متروك في

364
00:32:14,240 --> 00:32:15,290
سيارة أجرة.

365
00:32:15,980 --> 00:32:17,580
لقد سلمها إلينا للتو.

366
00:32:18,080 --> 00:32:22,110
لويس، قد يكون جويدو على موعد مع...
تيلدا لتعطيه البندقية الآن.

367
00:32:22,890 --> 00:32:23,940
10-4.

368
00:32:49,170 --> 00:32:50,220
رعاية وجبة خفيفة؟

369
00:32:56,840 --> 00:33:01,439
أنا آسف لأنني لم أتمكن من مقابلتك في دنفر،
ولكن هناك الكثير من القانون يبحث عني

370
00:33:01,440 --> 00:33:02,490
هناك.

371
00:33:03,200 --> 00:33:04,250
أين البندقية؟

372
00:33:08,660 --> 00:33:09,710
أعطني دقيقة.

373
00:33:29,000 --> 00:33:30,050
شكرًا لك.

374
00:33:33,011 --> 00:33:40,179
وفقا لذلك المساح، سيارتان
ذهبت إلى هذا الطريق منذ فترة قصيرة.

375
00:33:40,180 --> 00:33:42,100
يبدو أن سيارة جويدو كانت واحدة منها.

376
00:33:42,101 --> 00:33:43,759
إلى أين يؤدي الطريق؟

377
00:33:43,760 --> 00:33:47,310
حسنا، أنها تمتد حوالي ميل و
التغييرات في عدد من طرق الوصول.

378
00:33:47,311 --> 00:33:48,779
اجعلهم مقفلين.

379
00:33:48,780 --> 00:33:49,830
يمين.

380
00:34:59,950 --> 00:35:02,750
شكرًا لك.

381
00:35:24,200 --> 00:35:26,040
ولم يكن هناك مكان في النزل.

382
00:35:26,640 --> 00:35:29,000
فدخلت مريم ويوسف إلى الإسطبل.

383
00:35:29,320 --> 00:35:32,000
وهناك كان الطفل المسيح
ولد.

384
00:35:32,980 --> 00:35:35,570
لماذا لم يتصل يوسف ومريم
التحفظات؟

385
00:35:35,960 --> 00:35:37,120
بابا يفعل دائما.

386
00:35:37,440 --> 00:35:39,980
لم تكن هناك هواتف في تلك الأيام،
nothead.

387
00:35:40,320 --> 00:35:44,579
حقيقي. كنا نضرب الحكماء. إنه
حول المكان الذي يأتون فيه. مع

388
00:35:44,580 --> 00:35:45,720
فرانكشتاين وميرف.

389
00:35:48,000 --> 00:35:49,360
اللبان وميرف.

390
00:35:49,780 --> 00:35:50,830
أنا آسف.

391
00:35:51,020 --> 00:35:52,940
هل كان المسيح إلهاً على حق منذ البداية؟

392
00:35:53,550 --> 00:35:59,529
لا، لقد كان مجرد طفل، ربما يريد ذلك
الاهتمام، مثل اثنين من الأطفال الآخرين

393
00:35:59,530 --> 00:36:00,580
أنا أعلم.

394
00:36:01,610 --> 00:36:03,010
مسكتك، مسكتك.

395
00:36:09,370 --> 00:36:10,990
اعتقدت أنه سمع سيارة.

396
00:36:12,590 --> 00:36:14,090
ما زال الوقت مبكرًا يا كريج.

397
00:36:14,530 --> 00:36:16,130
سيكون الظلام قريبا.

398
00:36:38,120 --> 00:36:39,980
هل أخبرك جونيور بمكان جورملي؟

399
00:36:40,960 --> 00:36:43,550
أخبره الأطفال للتو أنه سيبقى
في دنفر.

400
00:37:05,100 --> 00:37:06,180
لن يكون هنا.

401
00:37:07,720 --> 00:37:09,640
من الجيد أنني لم أحبه.

402
00:37:10,340 --> 00:37:13,720
وكان هناك شيء غريب في ذلك
رجل. ألم تتمكن من رؤيته؟

403
00:37:14,940 --> 00:37:16,140
أستطيع أن أرى المرض.

404
00:37:17,160 --> 00:37:18,360
لم يخيفك؟

405
00:37:19,420 --> 00:37:20,470
لا.

406
00:37:20,940 --> 00:37:22,560
لقد عشت معها طوال حياتي.

407
00:37:23,460 --> 00:37:25,520
أنا لم أجعل جسدي معوقاً يا جين

408
00:37:25,780 --> 00:37:27,580
لم أكن أتحدث عن جسدك.

409
00:37:28,760 --> 00:37:30,700
أنصحك بأن لا تكون وقحا.

410
00:37:31,600 --> 00:37:32,650
أنا لن.

411
00:37:33,640 --> 00:37:34,690
لقد نسيت.

412
00:37:35,960 --> 00:37:37,010
ماذا تقصد؟

413
00:37:40,460 --> 00:37:41,960
سأغادر غدا يا أمي.

414
00:37:45,180 --> 00:37:48,080
تعتقد حقًا أنه يمكنك البقاء على قيد الحياة بدونه
أنا؟

415
00:37:50,180 --> 00:37:52,640
سأعطيها أفضل محاولة لك
رأيت من أي وقت مضى.

416
00:37:53,880 --> 00:37:54,980
وماذا عني؟

417
00:37:56,040 --> 00:37:57,090
وحيد؟

418
00:37:57,540 --> 00:37:58,590
عاجز؟

419
00:38:03,140 --> 00:38:04,420
أنظري إلى نفسك يا أمي.

420
00:38:04,660 --> 00:38:06,120
لقد نسيت قصبك.

421
00:38:24,620 --> 00:38:25,670
آنسة ميسون؟

422
00:38:25,700 --> 00:38:27,660
نعم. المفتش إرسكين، مكتب التحقيقات الفدرالي.

423
00:38:29,140 --> 00:38:30,280
ما هو كل هذا؟

424
00:38:32,200 --> 00:38:33,250
هل تعرف هذا الرجل؟

425
00:38:36,740 --> 00:38:37,790
لا.

426
00:38:38,120 --> 00:38:39,380
إنه سجين هارب

427
00:38:40,460 --> 00:38:42,160
ربما يكون في طريقه لقتل شخص ما.

428
00:38:42,920 --> 00:38:44,080
نحن نعلم أنه زارك.

429
00:38:46,900 --> 00:38:47,950
لقد كان هنا.

430
00:38:48,820 --> 00:38:50,660
أطلق على نفسه اسم فوستر.

431
00:38:52,299 --> 00:38:55,429
هذا كل ما أعرفه عن ذلك. لم يفعل
يريد أن يتحدث عن نفسه.

432
00:38:55,700 --> 00:38:56,750
اعذرني.

433
00:39:11,200 --> 00:39:12,640
حسنا، تفضل وقل ذلك.

434
00:39:13,380 --> 00:39:14,430
إنه انتصارك.

435
00:39:16,740 --> 00:39:17,790
انتصار.

436
00:39:19,420 --> 00:39:20,470
جينا.

437
00:39:30,160 --> 00:39:32,580
لا، كنت ستقف بمفردك.

438
00:39:34,840 --> 00:39:36,540
ربما في هذا الوقت تفعل ذلك.

439
00:39:44,571 --> 00:39:51,999
الأرقام مدرجة محليًا
نادي السيارات. الآنسة إيجرز كاتبة

440
00:39:52,000 --> 00:39:56,419
هناك. تلقت عدة مكالمات
من الرجل الذي طلب المعلومات

441
00:39:56,420 --> 00:39:58,740
فتح الطرق المؤدية إلى بويبلو وجيجر،
كولورادو.

442
00:39:58,741 --> 00:40:02,639
الآن، لقد استخدم اسم فوستر، لكنه
أعطى رقم الهاتف هنا لها

443
00:40:02,640 --> 00:40:05,439
اتصل مرة أخرى في حالة حدوث أي تغيير
ظروف الطريق.

444
00:40:05,440 --> 00:40:06,490
اتصل بها كوكيل.

445
00:40:37,279 --> 00:40:38,959
أنا أبحث عن منزل والاس.

446
00:40:39,760 --> 00:40:41,780
إنهم يعيشون على بعد نصف ميل من الطريق.

447
00:40:42,340 --> 00:40:43,390
أوه.

448
00:40:44,140 --> 00:40:46,130
لقد سمح لي التاكسي حقًا بالخروج بشكل خاطئ
بقعة.

449
00:40:47,240 --> 00:40:48,740
هل أنت صديق للسيد والاس؟

450
00:40:49,100 --> 00:40:50,240
وكان شقيق الزوج.

451
00:40:50,800 --> 00:40:53,620
جريجسون، ستان جريجسون. لقد طرت للتو
من نيويورك.

452
00:40:54,180 --> 00:40:57,430
حسنًا، المسافة بعيدة جدًا للمشي. لماذا لا
تأتي في واستخدام الهاتف؟

453
00:40:57,900 --> 00:40:58,950
شكرًا لك.

454
00:41:19,221 --> 00:41:21,169
صديق السيد.

455
00:41:21,170 --> 00:41:24,060
والاس. الآن، هيا يا أطفال. حان الوقت
لكي تذهب إلى السرير.

456
00:41:24,090 --> 00:41:26,260
لكن الوقت مبكر. نريد أن نبقى و
انظر أبي.

457
00:41:26,570 --> 00:41:28,670
أوه، حسنا. لفترة قصيرة.

458
00:41:31,730 --> 00:41:33,840
الهاتف هناك، يا سيد.
جريجسون.

459
00:42:00,170 --> 00:42:01,490
هذا هو المفتش إرسكين.

460
00:42:01,491 --> 00:42:05,349
السيطرة، المفتش إرسكين. الرئيس
الوكيل الذي يغطي جيجر لم يبلغ عن أي علامة على ذلك

461
00:42:05,350 --> 00:42:07,580
أطفال. إنه يحاول تحديد موقع جورملي
الآن.

462
00:42:07,950 --> 00:42:09,150
وسوف يكون هناك قريبا.

463
00:42:22,910 --> 00:42:25,070
يجب أن تكون عائلة والاس هنا الآن.

464
00:42:25,530 --> 00:42:27,450
ربما من الأفضل أن نعطيهم مكالمة أخرى.

465
00:42:29,230 --> 00:42:30,280
سوف ننتظر.

466
00:42:31,950 --> 00:42:33,270
ابتعد عن هذا الهاتف.

467
00:42:39,650 --> 00:42:40,700
من أنت؟

468
00:42:43,770 --> 00:42:46,300
إذا كنت ستسرقنا، خذ ما تريد
تريد وتذهب.

469
00:42:46,670 --> 00:42:48,840
لكن لا تفعل ذلك... أنت وأطفالك ليسوا في وضع حرج
خطر.

470
00:42:59,020 --> 00:43:00,220
لا شيء شخصي يا سيدة

471
00:43:00,560 --> 00:43:01,700
مجرد اتباع الأوامر.

472
00:43:05,660 --> 00:43:09,510
أيها المفتش، اشترى جارملي منزله منه
وكالة تحت اسم بورتر.

473
00:43:09,900 --> 00:43:13,899
رجل العقارات لم يتعرف
صورة جارملي على الفور، لكنه

474
00:43:13,900 --> 00:43:15,160
متأكد من أنه نفس الرجل.

475
00:43:15,880 --> 00:43:17,200
10-4 سننضم إليكم هناك.

476
00:43:17,560 --> 00:43:19,760
من أين تأتي المخلوقات مثلك؟

477
00:43:20,940 --> 00:43:23,820
وليس من الأماكن التي فيها ستائر حريرية
والأسرة الناعمة.

478
00:43:25,420 --> 00:43:27,960
كان لديه اثنان في أربعة في انتظار العمل
انتهى بي الأمر.

479
00:43:28,350 --> 00:43:29,400
إذا خرجت عن الخط.

480
00:43:30,930 --> 00:43:34,790
قضيت أعياد الميلاد في فرك
مسارات السكك الحديدية للفحم لإبقائنا

481
00:43:35,690 --> 00:43:37,860
أشياء مثلك دائما تلك
الأعذار.

482
00:43:38,190 --> 00:43:40,540
ماذا تعرف عنه يا لي؟ بلدي
الزوج يفعل.

483
00:43:41,530 --> 00:43:43,130
لقد بدأ بنفس الطريقة التي بدأت بها.

484
00:43:43,770 --> 00:43:46,770
والفرق الوحيد هو أنه كان رجلا.

485
00:44:05,940 --> 00:44:06,990
هيلتون بالداخل.

486
00:44:07,420 --> 00:44:08,520
تعلمون جميعا ما يجب القيام به.

487
00:44:08,960 --> 00:44:10,010
أم.

488
00:44:15,060 --> 00:44:16,900
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

489
00:44:17,140 --> 00:44:18,820
لماذا لا تضع أطفالك في السرير؟

490
00:44:20,720 --> 00:44:24,340
إيمان. تعال. هيا، انهض يا عزيزي.
نحن ذاهبون للذهاب إلى السرير.

491
00:44:25,100 --> 00:44:26,150
باربي.

492
00:44:27,180 --> 00:44:28,230
هيا حبيبتي.

493
00:44:31,060 --> 00:44:32,110
تعال.

494
00:44:43,560 --> 00:44:44,640
اصعدوا بأنفسكم.

495
00:44:48,860 --> 00:44:49,910
مرحبًا؟

496
00:44:50,300 --> 00:44:51,350
ماريون؟

497
00:44:54,080 --> 00:44:55,130
أين أنت؟

498
00:44:55,560 --> 00:44:58,150
أنا في كشك الهاتف. سأكون في المنزل
حوالي 15 دقيقة.

499
00:45:00,180 --> 00:45:01,230
لا شيء خاطئ؟

500
00:45:02,840 --> 00:45:03,890
لا.

501
00:45:04,000 --> 00:45:05,260
نحن فقط استنفدت جميعا.

502
00:45:07,180 --> 00:45:08,800
الساعة 11 صباحًا، أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك.

503
00:45:09,840 --> 00:45:11,240
أنا في طريقي. أحبك.

504
00:45:12,560 --> 00:45:15,280
أنا أحبك من كل قلبي.

505
00:45:22,680 --> 00:45:24,260
لن أسمح لك بقتله.

506
00:45:32,680 --> 00:45:33,730
ريتشارد جورملي؟

507
00:45:34,000 --> 00:45:35,080
نعم؟ مكتب التحقيقات الفدرالي.

508
00:45:51,120 --> 00:45:52,800
أنت وأختك لتأتي معنا.

509
00:45:53,320 --> 00:45:55,120
سوف نأخذك إلى والدك.

510
00:45:56,020 --> 00:45:57,070
تمام؟

511
00:45:57,160 --> 00:45:58,210
مم-هم.

512
00:46:21,930 --> 00:46:23,310
كل شيء على ما يرام، حبيبتي.

513
00:46:32,230 --> 00:46:34,820
اخرج الآن أو سوف تضطر إلى ذلك
أطلق علي النار أولا.

514
00:47:03,720 --> 00:47:05,100
ولا كلمة، هل تفهم؟

515
00:47:13,200 --> 00:47:17,279
آمل أنني لا أزعجك. سيارتي هي
متوقفة ولا أستطيع البدء بها. أنا

516
00:47:17,280 --> 00:47:18,840
أتساءل عما إذا كان بإمكاني استخدام هاتفك.

517
00:47:21,760 --> 00:47:22,810
داخل.

518
00:47:35,370 --> 00:47:37,830
سوف يقتل زوجي تورن
حولها

519
00:48:05,840 --> 00:48:06,890
حسنًا، تراجع إلى الوراء.

520
00:48:09,740 --> 00:48:11,420
زوجك آمن يا سيدة جورملي.

521
00:48:37,100 --> 00:48:41,939
لا أعرف ماذا سأفعل لو
لقد حدث هذا مرة أخرى يا أبي. كنت

522
00:48:41,940 --> 00:48:42,990
خائف.

523
00:48:43,160 --> 00:48:45,210
أبي، لقد وضعت النجمة في عيد الميلاد
شجرة.

524
00:48:46,760 --> 00:48:48,300
أوه، لقد قمت بعمل جيد، الابن.

525
00:48:48,800 --> 00:48:49,850
شكرًا.

526
00:48:50,440 --> 00:48:53,150
يا رفاق، تذكروا ما نقرأه دائمًا
عشية عيد الميلاد؟

527
00:48:53,580 --> 00:48:54,760
اه هاه. أوه نعم.

528
00:48:55,180 --> 00:49:00,279
فقلت لرجل واقف على الباب:
أعطني ضوءًا حتى أتمكن من السير بأمان

529
00:49:00,280 --> 00:49:01,330
إلى المجهول.

530
00:49:01,360 --> 00:49:02,410
فأجاب.

531
00:49:05,160 --> 00:49:09,000
اخرج إلى الظلام وضع يدك
اليد في يد الله.

532
00:49:09,860 --> 00:49:15,060
وذلك يكون لكم خيرا من
خفيف وأكثر أمانًا من عدم وجود ضوء.

533
00:49:15,061 --> 00:49:19,419
أعيد ستيوارت ووكر تيلدن إلى
التأديب لاستكمال أصله

534
00:49:19,420 --> 00:49:22,970
الحكم ومنحه وقتا إضافيا
للخدمة بسبب هروبه.

535
00:49:23,400 --> 00:49:27,539
ولاية إلينوي حاكمت تيلدن
لمحاولة القتل وكولورادو

536
00:49:27,540 --> 00:49:31,779
تقديمه للمحاكمة بتهمة الاعتداء على
نية القتل. وقد وجد مذنبا

537
00:49:31,780 --> 00:49:32,830
الجرائم.

538
00:49:32,910 --> 00:49:37,010
تم اتهام جيرالد جويدو من قبل كولورادو
السلطات مع بيع المسروقة

539
00:49:37,470 --> 00:49:41,969
تم اتهام إروين كالدر بالسطو
في سولت ليك سيتي، وكان أحد المحتجزين قد فعل ذلك

540
00:49:41,970 --> 00:49:43,470
مرفوعة ضده في رينو.

541
00:49:43,790 --> 00:49:47,950
كان أنتوني بوميلر وكالدر أيضًا
بتهمة الاعتداء على الفيدرالية

542
00:49:48,570 --> 00:49:53,069
تم تسمية بوميلر وويليام شريك
كمتآمرين في المؤامرة

543
00:49:53,070 --> 00:49:54,270
قتل ريتشارد جورملي.

544
00:49:54,280 --> 00:49:58,830
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0